Dodatky
563
všech jazyk˚u svˇeta a opatˇrují je ˇcasto pˇrevrácenými vysvˇetlivkami.”
Pozdˇeji nastal v této oblasti jistý obrat.
Dodatek ˇc.24 Lid a vládnoucí tˇrída
Píše o tom dr. Philippson v knize Das Zeitalter Ludwigs XIV. v
Onckenových Allgemeine Geschichte: “Zahraniˇcní i vnitˇrní politika
Ludvíkovy vlády utrpˇela tˇežkou porážku a vyvolala ostrý nesouhlas.
Krize se promítla i do církevní politiky. Svoboda svˇedomí, kterou se
snažil tak dlouho potlaˇcit, se projevila znovu v podobˇe jansenismu.
To ji však již zlikvidovat nedokázal. I když to byla jediná vˇec, která
krále znepokojovala na smrtelné posteli, jeho tušení ho nezklamalo:
jansenismus se stal kvasem opozice proti království spojenému s
papežstvím, a tak náboženské pronásledování pˇrineslo králi i jeho
nástupc˚um hoˇrké plody.”
O zoufalé situaci tzv. tˇretího stavu v dobˇe vypuknutí francouzské
revoluce píše obšírnˇe Oncken v knize Das Zeitalter der Revolution,
des Kaiserreichs und der Befreiungskriege.
Další prameny: H. v. Holst, Lowell Lectures on the French Re-
volution; H. Taine, Les Origines de la France contemporaine, 1875;
A. Young, Travels in France.
Dodatek ˇc.25 Rozšíˇrení Písma
Podle Williama Cantona z Britské a zahraniˇcní biblické spoleˇc-
nosti nebylo v roce 1804 “všech výtisk˚u Bible rozšíˇrených ve svˇetˇe,
at’ v rukopisu nebo vytištˇených, o mnoho více než ˇctyˇri milióny. . .
Tyto ˇctyˇri milióny exempláˇr ˚u byly napsány asi v padesáti jazycích,
mezi nimi i v takových zaniklých jazycích, jako je gótština a bedská
[455]
anglosaština.” (What is the Bible Society?, 1904)
Americká biblická spoleˇcnost uvádí, že v letech 1816 až 1955
rozšíˇrila 481 149 365 Biblí, Nových zákon˚u a ˇcástí Bible. K tomu
nutno pˇriˇcíst pˇres 600 000 000 Biblí a ˇcástí Písma, jež rozšíˇrila
Britská a zahraniˇcní biblická spoleˇcnost. Jenom v roce 1955 vydala
Americká biblická spoleˇcnost celkem 23 819 733 Biblí, Nových
zákon˚u a ˇcástí Bible po celém svˇetˇe.
Dnes se Písmo, bud’ celé, nebo jeho ˇcásti, tiskne ve více než 2
000
jazycích, a stále se pˇrekládá do dalších ˇreˇcí.
