Basic HTML Version
Les dangers de l’hypnotisme
309
mieux traduire l’intention de l’auteur, c’est celle qui est insérée dans
ce chapitre.
Quant au “témoignage” précédemment rédigé, il doit être appré-
cié à la lumière des autres déclarations contenues dans le chapitre
et d’après l’ensemble des déclarations antérieures et postérieures
émanant de sa plume et relatives au mesmérisme. Voir vol. 1, Note
pour le chapitre 3.
Pour montrer dans quel sens les termes “phrénologie”, “mesmé-
risme” et “magnétisme animal” étaient employés au milieu du dix-
neuvième siècle, nous donnons ci-après la liste de certains ouvrages
et périodiques dont la parution fut signalée dans une publication
médicale diffusée aux Etats Unis en 1852 :