Basic HTML Version
responsabilité du Comité des dépositaires de ces écrits, dûment au-
torisés par les dispositions testamentaires de l’auteur. Contrairement
à la plupart des compilations des textes d’Ellen White, celle que
vous avez sous les yeux fut d’abord provisoirement mise en cir-
culation sous la forme d’un manuel intitulé
Guidelines to Mental
Health
, et destiné à être utilisé comme test dans les établissements
scolaires ou comme base de dissertation par les éducateurs, les psy-
chologues et les psychiatres adventistes. Le Bureau de publications
des écrits d’Ellen White voulait s’assurer que toutes les déclarations
[ix]
connues relatives aux sujets traités soient prises en compte et que la
présentation des textes soit satisfaisante.
L’accueil favorable que cet ouvrage initial reçut notamment dans
les milieux scolaires justifie la place qui lui est assignée parmi les
nombreux ouvrages posthumes d’Ellen White. Publié en deux vo-
lumes,
Pour un bon équilibre mental et spirituel
fait aujourd’hui
partie de la Bibliothèque du foyer chrétien. Sous sa forme actuelle,
il représente une édition partiellement revue dans le choix et la clas-
sification des sujets. Un chapitre intitulé “L’amour et la sexualité” a
été ajouté. Plusieurs autres ajouts ont étoffé certains chapitres, tandis
que certaines suppressions ont permis d’éliminer des répétitions
superflues. Il y a continuité entre la pagination du volume 1 et celle
du volume 2.
Puisse le schéma ici clairement tracé du grand conflit opposant
les forces du bien à celles du mal et visant à contrôler l’esprit humain
contribuer à avertir et à éclairer tous les lecteurs. Puisse ce livre
leur fournir suggestions et conseils pour qu’ils fassent des choix
judicieux, garantie de l’héritage de la vie à venir — tel est le double
vœu du
Comité des Dépositaires des Publications
d’Ellen G. White
Washington, D.C.,
22 mars 1977
[x]
[xi]
Volume II